【カタカナ歌詞】「Re:make」ONE OK ROCK
ONE OK ROCK 「Re_make」

かっこよく歌うっきゃないでしょワンオク「Re:make」

英語の部分は3分2くらいしかなかったのでカタカナ変換結構楽だった。でも難しかった所は英語歌詞をストレートに歌わず、例えばAメロの「I’ve got to run」は「アーベッ ガッチュウローン」が近く、Runを「ラーン」とそのまま発声すると日本語臭くなってしまうw(ガッチュウウォーンでもいいくらい)
なんにせよ英語がかっこいいONE OK ROCK! この曲はサビ簡単だしサビだけでも歌えたら結構楽しいw

「Re:make」(リメイク) カタカナ英語歌詞

【Aメロ(1番)】(You take me back and show me you’re the only one~)
ユ テキミッ バー
クショミヨディ オンリーウォーン

リデルウェー
ユッ ガンミ アーベッ ガッチュウローン

ユッスティーウラーイ
アッ ネーヴァーグォーナ テイキョフェレングェ チャス
コンプリケイデエーッツ

踏まれて ねじられここまで
歩んだ この道の先は
誰にも 踏み込まれたくはない未開拓地 領域

【Bメロ】
触れられてしまえば
ブレェー クミィアップ

整えりゃ
ウェイー ツフォーア モーメンツァ

ここらでさぁ
フォーオウィンー アー イェー

ギリギリで
ロウ ゾォウ ドウトーイム

ユーケン(ユーケン)
フィーイレーー!

【サビ】(I can’t believe in you~)
アーイケーン ビーリーブィニャー
アーイシーユウ ナダデーイ ナラウェーイ

ノーォズバーディ ステーンニニェー

ゼーサムスィンユーカンシーヤ
フィーヨ ベイベーア

自己のエゴ虚しく 行く末
イェームソオリー

履き違えはなはだしくてもう
ダーウツ!

行き違い アウゼエ?

【間奏】
アウテーエァン ノンノンノンノッ
ノーオ オオン

アッアッアッアッ
アッア ブレイキンダーン!

【Aメロ(2番)】(I keep trying to reach you with my broken legs~)
アイキィピンチョワーイ
トゥリーチューウィズマッ ブロークンウエーックス

ハゥメーニ ツァーイツ
ハーヴィッ スィーミー ウェーナイトフォー

バッナーワイノー
ユッノーリ オンリ スィンワッ ビッフォーオ
ナッダ ウ ワン アイニー ジュ シェーア

くだらない 意味もない くそ食らえ
それぐらい 分かるよ バカじゃない

アイネーヴァ ギー マイセウフ
トゥユウー エーニッ モーーーァ!

【サビ】(I can’t believe in you~)
アーイケーン ビーリーブィニャー
アーイシーユウ ナダデーイ ナラウェーイ

ノーォズバーディ ステーンニニェー

ゼーサムスィンユーカンシーヤ
フィーヨ ベイベーア

自己暗示虚しく 気付けば
オーウェナイミー

履き違えはなはだしくてもう
ダーウツ!

行き違い アウゼエーーエーーエーーーイッ

WOOOOOW!!


※間奏(ギターソロ)


【サビ】(I can’t believe in you~)
アーイケーン ビーリーブィニャー
アーイシーユウ ナダデーイ ナラウェーイ

ノーォズバーディ ステーンニニェー

ゼーサムスィンユーカンシーヤ
フィーヨ ベイベーア

自己暗示虚しく 気付けば
オーウェナイミー

履き違えはなはだしくてもう
ダーウツ!

行き違い アウゼエ

アーイケーン ビーリーブィニャー

I can’t believe in you
wow woh wo oh

羅列した無数の選択はNo!!
勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt

行き違い out there!!


感想・まとめ

ポイントというか楽しいところはサビの「I can’t believe in you」の「in you」を「ニュー」といわず思い切って「ビーリーブィニャー」と叫ぶw
そして逆に「Nobody’s standing near」の「near」は「ニャー」といわず思い切ってよく分からないが「ステーンニニェー」と叫ぶことで完コピ再現度がアップする!
歌的に難しいところはAメロ日本語前にある「I’m never gonna take your feeling which is complicated」が少し早口なところか。
あとサビ後半にある「There are something you can’t see or feel, baby」も難しい
ONE OK ROCK 「Re:make」Song by ONE OK ROCK
ワンオクのこの曲やっぱかっこいいな PVの雰囲気、黒とライトの白とのコントラストも良い感じ
歌キャッチーでカラオケとかで歌ったら盛り上がりそう。 そういやワンオクのコピーやってるって人もいたな、かなり難しそうやけども



最後までご覧頂きありがとうございます
人気ブログランキングに参加しています
↓ポチっとしていただけると嬉しさプログレッシブロックです↓